石歡樓英文地址 - 石籬邨 - 擴展市區公屋 - 公共出租房屋 - 香港公營房屋討論區 - 公屋,居屋,綠置居,輪候,調遷,新屋邨,平面圖,公務員,裝修設計,2018年新公屋,公營房屋第一手資料...

香港公營房屋討論區

主頁 » 公共出租房屋 » 擴展市區公屋 » 石籬邨 » 石歡樓英文地址

打開或關閉隱藏菜單

頁尾帖尾	顯示所有留言搜索某用戶之留言回帖在本分區發新帖搜索本分區搜索 1...4 》支持鍵盤翻頁

（帳戶名稱被屏蔽）

2013-08-14 15:32:03 繁简粗

留言#1 此帖子網址

石歡樓英文地址

Room XXXXShek Foon House
Shek Lei (2) Estate
Kwai Chung, N. T.
Hong Kong

公屋申請速報系統

超級用戶 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

心情動態：

來自美田邨

2013-08-14 15:40:35 繁简粗

留言#2 此留言網址

分享分享讚好人數：0查看名單

公屋申請速報系統

chinglam923

超級用戶 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

心情動態：

來自翠林邨

2013-08-14 16:31:16 繁简粗

留言#3 此留言網址

分享分享讚好人數：0查看名單

公屋申請速報系統

（帳戶名稱被屏蔽）

2013-08-14 17:08:39 繁简粗

留言#4 此留言網址

Room XXXXShek Foon House
Shek Lei (2) Estate
Kwai Chung, N. T.
Hong Kong
Eisan 發表於 2013-08-14 15:32:03

你係咪想人贊下你抑或咩呢？照譯有咩難度?

公屋申請速報系統

（帳戶名稱被屏蔽）

2013-08-14 17:10:28 繁简粗

留言#5 此留言網址

仲有好多屋邨英文地址都唔會出現hongkong,多此一舉

公屋申請速報系統

pheobe

頂級用戶 Rank: 5 Rank: 5

心情動態：

來自安達邨

2013-08-14 17:19:00 繁简粗

留言#6 此留言網址

1271 市3
2011-2 藍咭 2012-10 轉市3
審查日期 21/4/2016, 30/4 S2, 5/5 S3, 11/5 S4
19/5 派安達

分享分享讚好人數：0查看名單

請按此瀏覽"重點帖子"！

tandy

極級用戶 Rank: 6 Rank: 6

心情動態：

來自嘉順苑

2013-08-14 17:33:08 繁简粗

留言#7 此留言網址

回應 #1 Eisan

簽咗意向書未？

分享分享讚好人數：0查看名單

請按此瀏覽"重點帖子"！

tandy

極級用戶 Rank: 6 Rank: 6

心情動態：

來自嘉順苑

2013-08-14 17:36:47 繁简粗

留言#8 此留言網址

你係咪想人贊下你抑或咩呢？照譯有咩難度?
公孫策發表於 2013-08-14 17:08:39

有時候唔係可以直譯……例如豐和邨和悅樓的"悅"字，官方是 Yue，並非普遍通用的Yuet。
就咁直譯咪錯囉

分享分享讚好人數：1查看名單

公屋申請速報系統

超級用戶 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

心情動態：

來自豐和邨

2013-08-14 17:49:53 繁简粗

留言#9 此留言網址

积善之家，必有余庆

分享分享讚好人數：0查看名單

請按此瀏覽"重點帖子"！

超級用戶 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

心情動態：

來自豐和邨

2013-08-14 17:51:19 繁简粗

留言#10 此留言網址

有时候唔係可以直译……例如丰和邨和悦楼的"悦"字，官方是 Yue，并非普遍通用的Yuet。
就咁直译咪错囉...
tandy 发表於 2013-08-14 17:36:47

原因系甘。

积善之家，必有余庆

分享分享讚好人數：0查看名單

公屋申請速報系統

頁首帖首	在本分區發新帖曾訪分區 1...4 》支持鍵盤翻頁

分區表　登記　登錄

頁首回帖搜索頁尾

在本分區發新帖