sum_summer 當前離線 X
超級用戶
心情動態:
來自美田邨
chinglam923 當前離線 X
來自翠林邨
Room XXXXShek Foon House Shek Lei (2) Estate Kwai Chung, N. T. Hong Kong Eisan 發表於 2013-08-14 15:32:03
pheobe (BB)當前離線 X
頂級用戶
來自安達邨
tandy 當前離線 X
極級用戶
來自嘉順苑
你係咪想人贊下你抑或咩呢?照譯有咩難度? 公孫策 發表於 2013-08-14 17:08:39
Sugarloaf 當前離線 X
來自豐和邨
有时候唔係可以直译……例如丰和邨和悦楼的"悦"字,官方是 Yue,并非普遍通用的Yuet。 就咁直译咪错囉... tandy 发表於 2013-08-14 17:36:47