將軍澳及觀塘區今早(11日)進入「泥盆紀」，天文台在上午 8 時 45 分至 9 時 45 分在西貢區錄得 0 至 100 毫米雨量，觀塘區錄得 12 至 46 毫米雨量，雨水夾雜沙泥癱瘓多條道路及屋邨。其中在將軍澳翠林邨，今早洪水從山上淹至，樓宇地面大堂頓成澤國，身穿保安制服的人員出動掃帚力拒急流，獲得街坊及網民擊節讚賞。
位處寶琳區、三面環山的翠林邨，今早成為暴雨重災區。雨水隨山勢滾滾沖入翠林邨，公屋瞬間成澤國。有居民上載影片，顯示洪水從屋邨附近山坡如瀑布奔流而下，沖入彩林樓的大堂。即使大堂外已圍了沙包仍未能阻止急流，最少有三名身穿保安制服的人員和一名街坊合力用掃帚和玻璃刮不斷推走湧入大堂的洪水。
