私立夜校課程 6個月取中學畢業證書

folee2008

私立夜校課程 6個月取中學畢業證書

職員稱毋須考DSE 以可考保險地產保健員牌照招徠

位於深水埗青山道的瑪利亞書院，亦是瑪利亞夜書院的註冊位置。該校正門右上方的宣傳橫額，列明重點推介之一為「中學學歷」，稱是「考取保險業、地產業、保健員等牌照必備」。（鄧宗弘攝）


瑪利亞書院副校長何卓銘表示，該校的中六課程的設計是為了讓學生預備應考中學文憑試，即使是較遲開學的中六課程，也設有補習班供有需要學生補課。（黃津琪攝）
【明報專訊】開設夜中學的瑪利亞夜書院，其中一個中六課程容許未完成中四、沒讀過中五者報讀，課程較淺和上課時間較疏落，職員稱學生毋須考文憑試，會獲發中六畢業證書；學校掛起的宣傳橫額稱學生持有中學畢業學歷，可考取地產或保險從業員等資格。教育局表示，分班準則、修業日期和獲發畢業證書的條件等，一般由營辦課程的私立學校校本制訂。「校政專家」雷其昌說，此類學校目的不在教育學生，因屬私立學校，教育局的監管範疇有限。

瑪利亞夜書院和瑪利亞書院使用深水埗同一所學校建築物註冊，兩校同樣開設中五、六重讀夜校課程，晚上7至10時上課，重點推介之一是中學學歷課程，以「考取保險、地產、保健員必備」招徠。本報記者早前以中四只念了兩個月、未讀過中五的19歲學生身分，向瑪利亞夜書院查詢，職員介紹該校兩個中六課程，一個須4期學費，毋須考文憑試（下稱課程A），學費約1.6萬元；另一個須5期學費、要考文憑試（下稱課程B）。

職員：10月23日開學 返三周放一周

考DSE的課程B周一至五均要上課，職員稱該課程「真係讀，chur（辛苦）好多」；課程A則10月23日（本周一）才開學，其他日子猶如「返三個星期放一個星期」，課程較易和輕鬆。職員明言A課程目的是讓學生取得畢業證書，能用以考取地產代理員牌照，並非以考DSE為目標。至於上課時間，職員說A課程至9時半便會結束，不用上至10時。

本報其後以記者身分正式向該校查詢，副校長何卓銘稱，課程A及B都是以應考DSE為目標，但是否應考由學生決定。何續稱，課程A較遲開學是因要遷就學生報讀日期，加上報讀此課程的學生多數已擱下中學課程一段時間，故要調整課程，致內容更簡單。不過，明年文憑試報考期已於本月9日截止，課程A的開學日是10月23日，學生如欲報考文憑試只能逾期報考。

職員稱入學試「一定過到」 校長：有教無類

至於為何收取未完成中四和沒讀過中五的學生，何說不能「排除社會有一班做緊嘢嘅人進修嘅願望」，加上學校有入學試，可根據學生情况分班。然而本報以學生身分查詢時，職員稱入學試「非常容易，一定過到」。何回應入學試較簡單是為了不要嚇怕報名者，望照顧程度不一的學生。何強調該校宗旨之一為有教無類。該校其後再以電郵補充，如招生職員所言引起誤會，深表歉意，日後會向查詢者仔細說明該校立場。

雷其昌：學校與學生各取所需

校政專家雷其昌認為，有關學校目的並非教育學生，而是給機會學生「叫做讀過夜中學，有畢業紀錄，如考文憑試肥咗都係話你不濟而已」，稱學生和學校「各取所需」。至於會否對其他夜中學不公平，雷認為教育局應一視同仁，但局方原則上不會理會私立學校的做法，「唔理得咁多，沒人投訴也不會處理」，最重要是學校「檢點些」，要提供合理教育給學生。

教育局表示，有意報讀私立學校包括夜中學者，應先充分了解課程內容、費用、上課時間、修業要求及資格認可等事宜。

folee2008

瑪利亞夜書院職員及管理層與記者對答

職：職員

何：副校長何卓銘

記：記者

10月4日 記者以學生身分向學校查詢

記：我中四讀咗兩個月，冇讀過中五，想中六畢業，請問有何最快選擇？

職：如果只想有中六畢業證書見吓人，呢張（課程A）夜校證書，加成績表，明年3月讀完，10月23日開學，呢個就唔考DSE㗎喇。呢個OK啦，唔係太難讀，但我哋有要求，八成出席率同40分及格。課程考地產都得，6個月搞掂。6個月呢個叫做容易啲，可以achieve到，又可以拎番張證書，

folee2008

瑪利亞夜書院職員及管理層與記者對答

職：職員

何：副校長何卓銘

記：記者

10月4日 記者以學生身分向學校查詢

記：我中四讀咗兩個月，冇讀過中五，想中六畢業，請問有何最快選擇？

職：如果只想有中六畢業證書見吓人，呢張（課程A）夜校證書，加成績表，明年3月讀完，10月23日開學，呢個就唔考DSE㗎喇。呢個OK啦，唔係太難讀，但我哋有要求，八成出席率同40分及格。課程考地產都得，6個月搞掂。6個月呢個叫做容易啲，可以achieve到，又可以拎番張證書，個個都話中六學歷，但你冇證書，咁點算？佢都唔係返得好緊要，係得兩個月返得密啲，其他都冇咁密啫。

記：咁讀完呢個考唔考到DSE？

職：唔得，考DSE嘅係另一個課程（課程B），（課程A）只不過係當地產用，你讀完呢個有中學學歷，但唔係畀你考DSE。真係考DSE嗰個課程深啲，同埋開晒班，真係深啲，日日都要返學，你睇吓個分別幾大（拿出兩個課程的校曆表），你會辛苦啲。大家都要拎40分，呢個（課程A）容易啲，嗰個（課程B）辛苦啲，40分先拎到證書喎。

記：兩張證書有唔同㗎？

職：證書有少少分別，但出面啲人睇唔到個分別。你有本事咪考DSE，冇本事就報呢個（課程A），拎張證書。

記：如果我想做保險呢？

職：呢個（課程A）唔擔保你入到保險。如果你想做保險，讀中五（課程C），10個月搵陣啲。

10月19日 記者向副校長何卓銘查詢

記：職員跟我說4期學費的課程（課程A）不用考DSE，淺些易畢業啲，是否真有其事？

何：我們會極力推薦學生考DSE，但最後由學生選擇。課程係DSE準備課程，一開始會簡單啲，個目標冇變，內容係為鋪排學生考DSE，但唔會強迫佢哋一定要考。

記：為何比要考DSE的課程遲了個半月才開學？上課時間較少，如何裝備學生考DSE？

何：因要讓其他學校拒絕的學生有足夠時間報讀本校……雖然時間有分別，但其實係彈性啲，我哋好多補習班喺背後，學生可因應需要上補習班。

課程A：由10月23日至3月中旬的中六課程

課程B：由9月上旬至2月的中六課程

課程C：中五課程

中學學歷可投身保險地產業

一般僱主聘請有學歷要求的員工時，多會參考其中學文憑試證書；如沒有考文憑試，只持有中五或中六畢業或修業證書，仍可考取保險、地產從業員和保健員等資格。

按《地產代理條例》，其中一項發牌條件為「完成中五教育或同等程度的教育」，於教育局註冊的中學（不論日校或夜校）及其中五或中六課程均獲認可，認可文件包括畢業證書、成績表等。

保險中介人的登記事宜由保險業聯會轄下委員會處理，包括審核中介人學歷是否符中五程度。申請人提交由本港中學發出的證書，若機構因某種原因認為對方未達中五學歷水平，會要求其他學歷證明文件如公開考試成績通知書等作評估。

本港私校如提供正規課程，受《教育條例》和 《教育規例》規管。教育局指處理私立學校包括夜中學開辦文憑試課程的申請時，會按該課程規劃及教師資歷等要求審批學校提交資料。

folee2008

夜中校長：對真正付出努力學校不公平

自從高等教育普及，報讀夜校高中課程的學生愈來愈少。教育局現時透過「指定夜間成人教育課程資助計劃」，資助11間指定夜校的學生；對於瑪利亞夜書院的做法，港專成人教育中心（伊利沙伯中學）校長馬世丹說，有關學校對真正付出努力的學生和學校不公平。

根據教育局數字，2016學年有1285名學生修讀夜中學，相對2012學年的1936名學生少651人。教育局表示，今學年起，資助指定中心每年由65萬元提升至110萬元。另按在職家庭及學生資助事務處數字，上學年共有557名合資格的夜校學生獲學費資助，總額約237萬元。

伊夜中校長馬世丹說，讓校中六級為7期課程，每個上課天點名3次，確保學生沒有「一點完名就消失」。她又說，該校的入學試並不馬虎，「報中五的會給中四卷申請者做，報中六會給中五卷，不及格的話，要再考低一年級的卷，否則不會取錄」。

促教局統一上課日入學要求標準

對於瑪利亞夜書院的中六課程於10月23日才開學，馬直斥「已經是夜校，仲要10月尾開學？」她認為有學校在取錄學生和課程上執行上不嚴格，會令人對夜中學有壞印象。她又稱不論官津校、直資或是私校，只要提供正規課程，都可發畢業證書，教育局應對上課日、入學要求有統一標準。她亦希望政府加強宣傳夜校，讓僱主和有需要的學生認識這出路。

鄧aunti

咁 都 得  ？唉  ！

carriewwf

華彩

nick060618

教育局無能!