【日本入廟須知】神社有鳥居要靠邊走 「拜拜拍拍拜」原來係錯!
去日本旅行,一定少不了往神社或寺廟參拜體驗當地文化,不少人去了兩萬次日本,仍分不清楚神社和寺廟邊個打邊個,有人直接以顏色區分神社和寺廟,甚至連參拜方式也搞錯,製造不少笑話。
入廟拜神,也要知道自己拜的對象是甚麼。神社供奉神道教,將自然界的動、植物奉為神衹,亦會供奉將軍、武將、功臣;寺廟供奉佛教,祭拜佛祖、觀音、千手觀音等神。有人認為神社一般是紅色,寺廟則是灰色,其實無絕對。兩者最簡單分辨法,反而是看看有沒有鳥居。日本人相信鳥居是道分隔世俗與神域的門,外面是人住的地方,裏面是神住的世界。一般神社前也有鳥居,寺廟則沒有。走進鳥居前先微微鞠躬,在神社前的參道行走,需注意靠左或右走,中間是留給神走的通道,人不能行。
參拜前需到「手水舍」洗淨雙手和漱口,以淨身心:以右手輕輕舀一勺水,先逐點逐點以水洗擦左手,再換洗右手,然後把水倒入左手掌手心,以一啖水漱口再吐掉,把勺子立起,淨下的水洗擦勺柄,這方式不論是神社抑或寺廟也一樣。
很多人也知道神社參拜法有個口訣,就是「拜拜拍拍拜」:鞠躬後投錢、拉鈴、再鞠兩次躬、拍掌兩下祈願,再以鞠躬作結。 神職人員表示很多人也用同樣方法拜寺廟,連日本人也常犯,就是寺廟參拜不用拍掌,只需在投錢後合十祈禱便可。神職人員表示,可按自己心意決定投幣金額,但一般日本人會投五円,因為五円日文讀音go-yen,跟結緣、緣份日文發音相似,有祝福、平安之意。
寺廟如有香爐可點香拜祭,將香爐上香煙撥向自己,可消霉運;有些則可買蠟燭點燃,作用相同。佛寺旁邊可能有鐘樓,切記不能胡亂敲鐘。抽籤、求御守和掛繪馬也是神社常見預測運情及祈福方法,當中也有細節要注意。例如抽到凶籤不要帶走,繫在掛籤架上才可消除厄運;御守是護身符不能拆開,否則符咒會被沾污而失效;當願望成真或御守保留一年以上,可帶回或寄回神社讓神職人員處理。古日本認為馬是神明坐騎,以前有獻活馬習俗,其後演變成以繪有馬圖案的木板代替,讓人寫上願望祈福,參拜後記得購買回神社專屬的繪馬,尊重當地神社文化。
記者:王秋婷
攝影:周芝瑩