|
心情動態：
來自非公營房屋 |
陸客看懂正體字 馬英九：商家不用推簡體
http://www.appledaily.com.tw/rea ... ew/20150823/676126/
 總統馬英九出席「104年青年政策論壇全國會議，和學生問答互動。黃世宏攝 「青年政策論壇全國會議」今天下午進行政策研發競賽績優團隊成果分享，10組績優團隊向總統馬英九提出政策建議，包括政治大學團隊提出「華語文推廣之外交實踐計畫」，建議政府透過一整合平台推廣華語教學。 馬總統回應說，目前全球使用正體中文的人口約四千萬人，而簡化字則有13億人使用，過去在中國大陸改革開放前，外國人學習華語仍以來台灣學正體字為主，中國大陸改革開放之後，面對簡化中文強勢輸出，僑委會已提出解決方案，也就是在正體字旁加註簡化字，輔助教學。 他並指，中國推漢字改革，全部改頭換面的漢字約500字左右，例如塵改為「尘」，但大部分都是只改偏旁，例如馬簡化為「马」，因此學正體字而不識簡化字的人並不多，由此可知推廣正體字的重要；此外，上千萬陸客來台觀光，也沒有聽說過看不懂正體字，因此建議商家不必將為了陸客特別使用簡化字。 而近年打工度假正夯，與會青年也建議政府提出整合平台，提供海外打工青年正確資訊。馬英九說，上任前打工度假的國家只有澳洲與紐西蘭2國，現在變成13國，政府會針對打工度假者，提供更全面及更精緻的資訊。 馬英九與青年交流時也談廢死，詢問青年對於死刑的看法，經舉手統計，現場有26名青年贊成廢死，另有46人反廢死。馬英九說，現在台灣並未廢除死刑，但已謹慎使用，絕對死刑已經沒有了，沒有必要死刑也會減少。（劉嘉韻/台北報導）本帖最後由 ricky6882005 於 2015-08-26 21:50:49 編輯 |
||
|
|
|||
|
心情動態：
來自非公營房屋 |
馬英九：台商家不需為陸客特別使用簡體字
http://www.passiontimes.hk/article/08-24-2015/25205  台灣總統馬英九昨日（8月23日）出席教育部一個有關青年政策之論壇，聽取在政策研發競賽中勝出之10組團隊提出之政策建議。當由政治大學學生組成之團隊，提出「華語文推廣之外交實踐計畫」，建議政府透過整合平台推廣華語文教學時，馬英九在回應時特別指出，正體字與簡體仔應並列，台灣商家也不必為了陸客特別使用簡體字。 馬英九表示，在大陸改革開放前，外國人學習中文差不多都是到台灣學。雖然自大陸開放後，人潮慢慢偏向大陸，但有些人在去過大陸後，會再回到台灣來，因為台灣學習中文的環境，始終與大陸有不同。 馬英九又指，常用漢字有6000到8000字，簡體字則只有2300字，而真正改頭換面的，不到500字，大部分都只是改偏旁，故學正體字不認識簡體字的人並不多。而大多數來台觀光的陸客，也從未聽過看不懂正體字，故建議商家不必特別為了陸客使用簡體字。 （圖片來源：東森新聞）本帖最後由 ricky6882005 於 2015-08-26 21:52:43 編輯 |
||
|
|
|||
|
心情動態：
來自非公營房屋 |
中國遊客在臺灣的實際消費能
力，遠不及日客 https://m.facebook.com/D100HK.M/...28087939447/?type=1 臺灣行政院擴大觀光服務業輸出， 將提高中國遊客自由行赴臺人數， 臺灣成功大學法律系教授許忠信日 前接受當地傳媒訪問時表示，臺灣 這幾年根本就沒有好好強化觀光硬 體建設，只靠觀光振興經濟是「緣 木求魚」；尤其，增加中國遊客自 由行會有不良的副作用，如旅遊品 質下降、影響到日本遊客赴臺意願 。 據臺灣行政院估算，中國遊客自由 行若由每天四千人增為五千人，預 計至今年底，可增加高達107. 5億元新臺幣的觀光收入。不過， 許忠信並不認同行政院的做法，他 認為馬英九政府過分樂觀。 許忠信質問，「馬政府有好好認真 發展觀光產業嗎？」，他表示，相 比於亞洲各國，臺灣大概只有在美 食方面吸引外國遊客，而在建築或 景點上，坦白說，都缺乏吸引人的 特色。 許忠信表示，增加中國遊客每日的 自由行人數，反而會「因小失大」 ，由於臺灣旅遊的容納量有限，一 旦中國遊客再湧入，令觀光品質下 降，日本遊客就會減少；而根據統 計，中國遊客在臺灣的實際消費能 力，遠不及日客，因此「這一來一 往，臺灣觀光收入是不增反減」。  |
||
|
|
|||
|
心情動態：
來自非公營房屋 |
黨報批繁簡之爭純因政治色彩 兩岸交流頻繁應多用「簡體字」
http://www.passiontimes.hk/article/08-27-2015/25272  台灣總統馬英九早前曾就台灣使用簡體字發言，指商家不需刻意為了陸客而使用簡體字，一度引來台灣對繁體簡體孰優孰劣的討論。黨報《人民日報海外版》今日（8月27日）就有關爭論刊出一篇題為《簡體字：從「不能碰」到隨處可見》的文章，內容講及簡體字及繁體字應該並列，不應拘泥於政治色彩或意識形態上的爭持，又指簡體字在台灣越來越常見，多用簡體字有助兩岸人民溝通。 文章指，最近台灣出現一種說法，認為繁體字才能代表「中華民族文化之美」，故排拒使用簡體字。文章認為不存在兩者不能並存的道理，又指簡體字和繁體字糸出同源，許多簡體字亦曾在古代書法帖中出現，兩岸民眾亦不會看不懂。 文章指出，兩者不能並存純粹歸因於意識形態的差別，如台灣在政治封閉年代對簡體字的禁忌就完全出於政治色彩。但隨着兩岸互通，越來越多的中國遊客和商家到台灣與當地人交流，「台灣很多餐廳、旅館都推出簡體字菜單，以招徠大陸顧客」，台灣人學習簡體字已是一種勢在必行的風氣。 文章更指台灣人之間書寫時亦已慣用簡體字，連台灣的「台」字也一直在用簡體。然而，本報記者翻查資料，發現台灣教育部早於2010年曾宣布，所有教育部公文應一律使用「臺灣」，並指「台」是「臺」的異體字，期望台灣所有教科書均遵從使用「臺灣」。 （圖片來源 ｜ 簡化字草案方案比較 © Stomatapoll/ CC-BY-SA-3.0）本帖最後由 ricky6882005 於 2015-08-27 20:24:17 編輯 |
||
|
|
|||
