1 手瓜硬：「手頭兒壯」，暗喻有雄厚的實力。
2 白食：「白吃」，吃了東西而不付代價。
3 半桶水：「半瓶醋」，暗喻對於學識，技藝，只懂皮毛。
4 打牙較：「打牙涮嘴兒」，閒?瞎聊胡扯。
5 老鼠貨：「後門兒貨」，偷出來用賤價販賣的東西。
6 夾計：串通、同謀。
7 走雞：失掉時機。
8 扭計：(1) 出壞主意作弄或侵害別人。 (2) 小孩不馴服，刁蠻頑皮。
9 拋浪頭：暗喻虛張聲勢，或說出帶有恐嚇的言詞，使人害怕。
10 食貓麵：暗喻受了冤枉委屈。
11 食穀種：「吃老本兒」，比喻連賴以生產的老本兒也拿來吃用。
12 咬耳仔：「咬耳朵」，鬼鬼崇崇地耳語。
13 扯貓尾：「捏窩窩兒」或「做活局子」，串通矇騙別人。
14 拍膊頭：「拍肩膀兒」，向人表示討好，或鼓勵別人。
15 金菠蘿：「寶貝疙瘩」，暗喻極寵愛的孩子。
16 剃眼尾：「屁股眼兒裏插棒槌」，暗喻要人當場出醜，使人丟臉。
17 條氣唔順：「這口氣不順」，無辜吃虧或受誣枉，心裏不忿，非常不滿。
18 順風駛：「順風兒駛船」，暗喻照著趨勢行事。
粵語形容詞
1 醒目：機警，看得出別人神色而知所進退
2 烏龍：因誤會，糊塗，或一時疏忽而弄成的陰錯陽差。
3 百厭：頑皮。
4 生性：懂事，識大體。
5 污糟：(1) 骯髒。 (2) 不正派，下流。
6 肉酸：肉麻、醜陋。
7 拗頸：「檯槓」，理虧，但還強辯。
8 論盡：(1) 累贅，囉囉嗦嗦。 (2) 麻煩。
(3) 事情常被做錯弄錯。 (4) 手足無措。
9 高竇：驕傲，架子大。
10 颯氣：費很大的氣力和唇舌。
11 唔份氣：「氣不忿兒」，不服氣，心裏憤憤不平。
12 嘥氣：徒費唇舌，白費功夫。
13 激氣：(1) 有意或無意做出些可惱的事，來使你生氣。
(2) 做事沒有成果，或總不合乎理想，心裏抑鬱不平。
14 長氣：說話絮絮叨叨，沒完沒了。
15 悔氣：賭氣，鬧脾氣。
16 詐諦：假裝。
17 頂頸：頂嘴，各不相讓。
18 硬頸：執拗，固執，不聽人勸。
19 陰功：和「慘」，「可憐」意義相近。
20 架勢：(1) 榮耀，氣派很大。 (2) 了不起。
21 孤寒：小氣，一毛不拔。
22 狼：(1) 豺狼的「狼」。 (2) 狠，毒辣。
23 猛：(1) 猛獸，猛虎的「猛」。
(2) 活潑的，歡蹦亂跳的，精神旺盛的。
(3) 位居顯要的，或社會上有勢力的人物。
(4) 強烈的，暴躁的。
