2016-08-16 07:53:00 HKT
七月十四,路邊街衣遍地,但其實,大家還知道那七彩的傳統街衣是甚麼嗎?街訪路人,電影裏常見的溪錢說成紙錢、七色彩衣被認成西方的衣紙、往生錢更加無概念。哎呀,這樣不行嘛!
杜千送是西營盤紙紮店俊成行的Top Sales(其實係老闆)。他的店子紮根西營盤四十多年,盂蘭時節,還是好多街坊山長水遠特意跑來辦貨,卻也同樣看著香港的盂蘭勝會,由七十年代全盛期,到現在已經冷落多了。店子像間超級市場,買慣買熟的街坊,在貨架上任意挑選精美貨品。赤住腳的杜千送在貨架上爬上爬下,見你頭岳岳一臉茫然就問:「買乜嘢?想燒街衣係咪?想要咩Buget?」呀我第一次燒街衣,杜千送:「咁要套Basic的啦!」他執起預早叠好的福袋:「精選拜七月燒街衣,燒後對自家家宅平安個個順景!」精選套裝,教你燒街衣七件事!
記者:陳慧敏攝影:周芝瑩
精選七月燒街衣套餐裏面,最基本的街衣組合,可分為七類。
觀音寶牒精選的頭炮,是這份觀音牒。燒了,化身成鬼王大士王的觀音,就會給無主孤魂維持秩序,領供品。
神魂執照在執照上寫好自己家宅名字,還未投胎的先人、孤魂野鬼,就會排隊來領供品。這時候,你可以積福,而遊魂得了貢品得衣食外,還可以聽經赦罪。原理就像拿了籌,排隊領施食。
溪錢對,就是電影上上見的溪錢。像我們的零錢,也是鬼界的買路錢。奶白色的紙上印有簡單的孔洞,其實都是助燃的。
金銀最值錢的,傳統以來仍是金銀。但記著,上面印有字符的,是燒給神明的金銀,無字的,才是燒給先人或遊魂的金銀。每到大時大節,許多人細心把金銀紙摺成元寶形狀,傳說這樣可讓一張「銀紙」變成一舊金,大幅增值。杜千送還補充:「後人為先人摺紙添心思,先人都會特別珍惜,不會胡亂浪費。」
往生錢很重要的往生錢。在這個時候,大家都希望助亡魂放開牽掛,或減輕罪孹而可投胎。往生錢就像宣傳單,上面印滿往生文,希望說服遊魂放開心情投胎去。
七色彩衣厚的七色紙,燒到地府會變成麻布,讓遊魂製作保暖的衣服;薄的,則是夏天穿的綾羅綢緞。除此以外也會配備七色彩衣,是為古裝成衣。等遊魂們即時可穿嘛。
最後還有一磚磚的金銀,都是吸引鬼魂來取貢品的東西。
李小姐(手執七色彩衣):「這應該是西方的節日,西方的衣紙吧。」相信你是指......西方極樂吧?
Pinky(手執七色彩衣):「是錢嗎?(沒有字喎!)應該是錢吧,像銀票。」
林佳鍵(手執往生錢):「不知是甚麼。(望望媽媽,媽媽搖頭)真係唔知啊!」