香港公營房屋討論區
主頁 » 休閒天地 » 興趣坊 » 語言 » 向英文達人求教
頁尾 帖尾 顯示所有留言 搜索某用戶之留言 回帖 在本分區發新帖 搜索本分區 搜索

向英文達人求教
據知英文好多字同名都有好多變化(derivative), 變化後其意思亦略有改變

例如VICTOR變成VICTORIA又例如DONALD就喺由蘇格蘭同愛爾蘭從DOMHNALL變化出嚟, 意思喺王者


咁TRUMP又喺咪由TRAMP變出呢呢?本帖最後由 chanster 於 2016-08-12 15:14:45 編輯
分享 分享 讚好人數:0查看名單


DONALD TRUMP  
U036 擴1
分享 分享 讚好人數:0查看名單


唔似
分享 分享 讚好人數:0查看名單


分享 分享 讚好人數:0查看名單


Trump一姓並非由tramp,而是 Drumpf 演變出來。

以美國總統候選人Donald Trump(川普/特朗普)為例,
他的祖父Friedrich Drumpf是在1885年從德國移民到美國生活並從此落地生根,
由於當時一戰爆發,美國對與一切與德國有關的都相當敏感,
為了正常生活, Friedrich Drumpf 開始改稱 Friedrich Trump 。
其後,其子女亦無正名,並以Trump姓繼續生活。
安達善達樓
分享 分享 讚好人數:1查看名單

頁首 帖首 在本分區發新帖 曾訪分區
重要提示:為免用戶蒙受損失及為公平起見, 一律嚴禁透露商戶或裝修師傅資料, 違者會被警告, 嚴重者將被禁言甚至禁訪本討論區, 敬請合作。 (詳情) (用戶守則)
抱歉! 你無權回帖。
如果你已建立帳戶但未登入, 請按此登入
你未建立帳戶? 請按此建立帳戶。(完全免費)
建立帳戶後請按此重載本頁

請按此瀏覽"重點帖子"! X
分區表  登記 登錄 頁首 回帖 搜索 頁尾 在本分區發新帖