二十一、老猴豬哥精
老猴:老人,老頭兒。豬哥精:豬八戒,此處指風流好色之徒。形容老風流好色。
拾、與雞有關之諺語
一、雞仔腸 鳥仔肚
雞和鳥的腸肚都很小,比喻人的度量狹小,性格暴躁。
二、無毛雞假大格
無毛雞:雞毛快掉光的雞隻,此指生病或發育不良之雞隻。大格:體格高大。
生病或發育不良的弱小雞隻,卻要裝成很有能力的樣子,或形容沒有錢卻要裝闊,打腫臉充胖子。
三、閹雞趁鳳飛
閹: 去勢。割去雄性動物的生殖器。閹雞:被去勢的雄雞。趁:模仿、仿效。鳳:鳳凰,古代被當成珍貴而吉祥之物,飛翔時非常優美艷麗。被去勢閹掉生殖器的公雞,因不會發情,體型較肥大,拙於飛行,欲仿效鳳凰的飛翔,實在不自量力,譏諷人之容貌、才能、身份、地位均不如人,卻想模仿他人,是東施效顰也。
四、大格雞慢啼
大格雞:指體型高大的雞種。謂體格高大的雞種,比一般的雞較慢啼叫,喻大器晚成。
五、好好米飼著臭頭雞仔
臭頭雞仔:指雞頭上長瘡,亦即癩痢頭,是生病的雞隻。謂好好的米,卻養出病雞來,形容花財力心血卻沒有得到好結果,死得沒有代價。
六、掠雞寄山貓
掠:捉。山貓:野貓,是兇猛的肉食性野生動物。意即捉雞寄放在山貓處,猶如送肉入虎口,將被野貓吃掉,形容羊入虎口,必死無疑,亦比喻行事愚笨,遭致損害。
七、枵雞無畏箠,枵人無顧面皮
枵(音夭):餓。畏:怕。箠:打馬用的鞭子,此指雞箠,即趕雞鴨用的竹棒。面皮:臉皮,即面子。謂雞餓了,為了食物,不怕被竹箠打,窮人為了生活,為了三餐溫飽,情勢所逼,也顧不了面子,比喻人窮志短,為了生存,顧不得面子。
八、枵雞筅壁跤
枵雞:飢餓的雞。筅(音槍):雞用爪在土裡或沙裡翻東西找食物。壁跤:即壁腳,牆腳也。牆腳本來食物不多,並非覓食的好場所,雞餓了就在牆腳找東西吃,雖然食物不多,但為免於飢餓也不無少補,引申人一貧窮,只要有一些些值錢之物,亦找出來變賣花用。
九、歪喙雞食好米
喙:嘴。歪喙雞:嘴巴歪斜不正的雞隻。好米:指大粒的米。原意指嘴巴歪斜的雞,啄食不便,吃不到小粒米或碎米卻有大粒米可吃,形容殘障不幸者,常有厚福,另有譏人不富有,卻講究美食,專挑名貴東西吃。
十、做雞著筅,做人著反
著:要,必須。筅:雞用兩腳指爪,扒開土沙雜物找食物。反(音炳):翻轉,在此指勤奮營生。意謂做雞為了求生存,就須勤於覓食,做人就須勤於工作,形容各依不同環境及不同的求生本領,謀求生存之道。
類似諺語:做牛著拖,做人著磨。