導演李察艾登保祿逝世，英國「大片」最後一個掌門人走了。
李察艾登保祿十六歲就進了這一行，先當演員，由於其貌不揚，做過許多奸角。後來當了導演漸喜歡拍歷史人物的傳記，像南非民權領袖比庫的「自由萬歲」、「甘地傳」、「差利傳」。
李察艾登保祿出身基層，他喜歡拍左翼的抗爭英雄。因為他，英國電影兼容並包──右翼的帝國主義代言人大衛連，講述帝國的輝煌，但另一端，李察艾登保祿也講另一種反對帝國的人的故事。「甘地傳」有帝國不太光采的一面，「自由萬歲」也體現南非白人種族隔離的暴虐，但在英語世界，這樣的「反建制」電影不但能拍，而且有資金，而且還賣座，是因為擁有言論和創作自由的英國，是一個優秀的國家。
但李察艾登保祿也接受查理斯王儲邀請，專門為新婚的戴安娜王妃訓練公眾演說技巧。李察艾登保祿將戴安娜當做女演員來教；怎樣講話、語態、表情，將王妃包裝成英國的環球大使。
一九九○年，英國電影陷入低潮。戴卓爾夫人在首相府，召開了一個「英國電影高峯會」，邀請幾個第一級的電影人來，商談怎樣振興電影。戴卓爾夫人看見李察艾登保祿，很高興，問：「為什麼你不早來？」艾登保祿笑說：「我沒有早來，打令，因為你沒有叫過我啊。」
此一對答，成為英國電影界佳話，在女首相面前，有人說艾登保祿沒有講Darling這個字，有人堅持聽到，於是，「大導演有沒有將鐵娘子稱為打令」這件事，成為電影史上的傳說。
「甘地傳」出色，「差利傳」卻平平。艾登保祿還想拍法國大革命時代英裔美國思想家潘恩（Thomas Paine）的傳記──潘恩是一個左翼，傾慕法國革命，覺得推翻王室很進步，跑到法國去參加革命的雅各賓黨，最後差點連自己也變成了革命的公敵。這齣戲沒拍成，因為人物不得通俗而且後來人物傳記片已經不興了，電影淪為Transformer的IT市場。
李察艾登保祿也走了，好在還有「唐頓莊園」的電視片。世界上有自由的地方，總有人才。

陶傑