香港板球U16青年代表隊成員Hassan帶我們到他平日愛打板球的場地。除了橋底球場外，以前他們愛到安蔭的閒置空地練揮拍。一到場，保安就探頭出來了解，街坊緊盯着帶着球拍的他們，氣氛非常緊張。葵涌板球空間關注組的巴基斯坦籍成員Ahmad Tauqiu，看到場外「不准玩板球 」的橫額。幾個南亞青年，在球場上不敢亂動，Ahmad皺着眉頭說：「你看看。署方帶頭這樣做，誰會喜歡我們的小孩？ 」

攝影：鄭子峰

訪問當日，小孩帶記者到平日用開的球場想打板球，碰巧遇上足球隊，拿着球拍不止如何是好。
後來，他們唯有碰碰運氣，帶記者到以前常被驅趕的球場玩。

Hassan 13歲才首次接觸板球。哥哥帶他到家附近的空地練習擊球，他被板球的快感所吸引，天份甚高，後來更被挑選到U16訓練，再加入私人球會。不過，香港板球設施貧乏，青年代表隊沒有固定訓練場所，在街場練習時也難逃被驅趕，令他非常懊惱。

現時本地有「天光道遊樂場」、「蒲崗村道公園」等三個人造草地球場供作硬地板球活動之用，並開放部份硬地足球場、籃球場，容許打簡易板球（Tapeball）。由於設施須與其他球類活動共用，租用板球場地非常困難。即使港隊也沒有固定訓練場地，要借用私人板球會。


無得打板球。



去到場內，小孩環視四周，暫時沒有保安。急不及待投球，笑容立刻出現。

去年，他跟父母到巴基斯坦探親，發現大街小巷都有空地，以及專業場地予市民打板球、踢足球。在香港出生的他，才第二次到巴國，竟吃不慣食物，「水肚不服」每天拉肚子，但仍堅持去球場去打板球，享受自由揮拍而不被驅趕的時刻。

社區掛滿禁止擊球橫額   

板球源自英國，其後因為殖民地的緣故，不少地方如印度、巴基斯坦等國家都興起玩板球。在香港殖民時期，主要是英國人及上流社會在各類私人俱樂部盛行玩板球。加入「木球會」（後譯為「板球」）需要有熟人推薦，且會籍非常昂貴，是身份的象徵，因此，在香港殖民時期此運動被視為上流活動，一直未有向大眾推廣，較少本地人參與。而少數族裔在自己國家愛打板球，來港後繼續在社區內打板球，後來演變成予大眾認為是少數族裔運動。但事實上，本地現時亦有華人板球男女子隊。

葵涌板球空間關注組巴基斯坦成員Ahmad Tauqiu指出，與香港情况不同，在巴基斯坦，板球「入屋」的程度很高。加上當地社區球場沒有劃分用途，大街小巷都有球場予人又踢波、又玩板球。來到香港後，每次看到球場上掛滿「不準玩擊球活動」或者的橫額，他都非常納悶。「大家不認識板球，覺得很危險，但板球不只擊球，還有防守、短打的擊球方法，很多時候我們打的是tapeball（簡易版板球），不是木球，危險性不一樣。」。板球球速雖快，但Ahmad認為，只要場地有圍欄，在合適的位置，板球無需被拒於球場以外。

Hassan（中）是香港青年板球隊U16的成員，非常受其他隊員、朋友歡迎。小孩經常拉着他要他教打板球。

然而，他認為康文署和房屋署帶頭在社區將板球營造成危險的形象，「板球是運動，你沒有推廣它，甚至周圍掛滿橫額，令大家對它產生不好的感覺，自然轉移到經常打板球的南亞人身上」。

來一場比賽。先從Toss-up 扔硬幣開始。

板球形象「危險」 總會租用場地也難

沒有場地，板球員唯有四處遊走尋找空置場地，引起很多社區上不必要的矛盾。香港板球總會板球發展主任黎靄文也認同這個說法，「我們理解社區人士的擔心，但當個個場都唔打得、被人趕，社區人士就自己衝入去打。最後去了鄰近民居的球場，惹來很多不必要的衝突。」

黎靄文說，即使以板球總會名義租用場地，也處處因為「危險」的形象碰壁。總會曾想舉辦同樂日、訓練班讓公眾更了解板球，但奈何連續租用幾個星期的球場是非常困難。「即使用總會名義遞表抽籤租用場地，抽籤前署方知道是打板球，會打電話來詢問很多安全問題。」，總會租場已如此，更難言社區中板球的愛好者。

Hassan性格靦腆，拍攝當日，幾乎全部打失。他看着記者，摸頭笑說：「 平時唔係咁架！」

玩Tapeball，首要學電線膠包網球。記者試過，包得一塌糊塗。最後他們拆掉重包。

板球形象「危險」 總會租用場地也難

沒有場地，板球員唯有四處遊走尋找空置場地，引起很多社區上不必要的矛盾。香港板球總會板球發展主任黎靄文也認同這個說法，「我們理解社區人士的擔心，但當個個場都唔打得、被人趕，社區人士就自己衝入去打。最後去了鄰近民居的球場，惹來很多不必要的衝突。」

黎靄文說，即使以板球總會名義租用場地，也處處因為「危險」的形象碰壁。總會曾想舉辦同樂日、訓練班讓公眾更了解板球，但奈何連續租用幾個星期的球場是非常困難。「即使用總會名義遞表抽籤租用場地，抽籤前署方知道是打板球，會打電話來詢問很多安全問題。」，總會租場已如此，更難言社區中板球的愛好者。

球場附近晚上有不少居民散步。

方家俊說，現時不少區內非牟利機構會連結南亞人士組成板球隊，希望可以改善社區對南亞人士和板球的刻板印象。「尤其他們在這項運動很突出，經常拿獎，在機構的輔助下，希望大家可以脫去有色眼鏡看看他們。其實他們不過是想打板球，不是做什麼壞事。」「你不斷趕絕他們，最後他們真的不玩板球，換了在社區無所事事，到處遊走做街童，難道又是對社區好？」

他期望康文署、房署等部門不要帶頭在社會瀰漫板球危險的感覺，增加社區敵視的情緒。
「 禁止擊球活動」

區議員：爭取多用途運動場  減少社區衝突

荃灣區區議員陳琬琛不時接獲居民對板球的投訴，他認為康文署可以開闢社區中使用率低的球場改為多用途球場或板球場。最近他們正爭取使用率低的荃灣國瑞路公園排球場改建為多用途球場，加高圍欄，讓板球員可以使用，減少居民間的矛盾。

康文署回覆《01社區》，過去一年內（2017年6月至2018年6月），並沒有接獲市民或團體預訂國瑞路公園排球場的申請。陳琬琛表示早前與有關部門觀察場地，但署方認為加建圍欄造假太貴拒絕；後來，他又另聘建築師相約署方估價，現時估計造價合理，估計計劃有機會落實。

落街場，最好的莫過於是可以穿拖鞋打波。

對於有區內球場可以開放打板球，最高興的莫過於這班板球用家。這群青年熱愛板球，在街場上遇到有興趣的人，爽性邀請別人一起玩板球。他們有的是上班族；有的放學還忙着兼職；有的特意請假前來打比賽。有時小白球滾到場外，別人幫忙拾起，會大聲說「唔該」，希望對方不會可以把球掉去遠方。他們希望建板球場之前，改變別人對他們的既定印象，至少拿着板球拍在球場內，不用再被截查身份證。

香港缺乏板球場　覓訓練場地如打游擊戰 　U16成員：冇場都要打！
「 啪——」一聲，擊球手將球直接擊到遠處，包着電線膠的網球飛快地滑過半空，掉在樹上。一群南亞青年笑得燦爛，震臂一呼，他們獲得最高分數6分。在他們歡呼的同時，場外街坊靜默皺著眉頭，生怕擊球點落在他們身上。未幾，場內的保安員跑出來，燦爛的笑容如同這個六分打一樣，一瞬即逝。他們唯有收拾東西離開。

這並非偶爾發生。板球對這班南亞青年來講，是一場持久的游擊戰。下午管理員離開之時，就是球拍揮動之始；居民投訴之時，就是消失的時刻。他們帶着球拍四處遊走，常被警察截查身份證。香港能夠租用打板球的公共場地少之有少。這裏被驅趕的，有一位叫Hassan。他是香港青年代表隊U16成員，在街上練習板球時，仍然難逃被驅趕的命運。
Hassan今年15歲，去年入選香港青年代表隊U16，但仍然愛在街場打波。

3:30 打板球的暗號

Hassan週末愛和住在荃灣的朋友到街場打板球。星期六下午，他和朋友金成帶記者到他們的基地。那裏是個足球場，人不算多，剛好依斜坡而建，兩邊被樹木包圍，是打板球的好地方。他們竊笑說因為球擊去遠處，樹木和斜坡剛好擋住，不會擊到途人之餘，也減少走去拾球的力氣。更重要的是，球場建於橋底之下，算是比較隱蔽，是附近讀書的同學介紹他們來玩板球的。

3：30pm是這群愛好板球的南亞青年之間的暗號。他們會依照時間，帶同板球板自行出現。「因為3：30pm後保安就會離開。（你怎麼知道的？）保安自己告訴我的。」金成笑說，原來他們過往打板球經常被管理員驅趕，有時街坊會報警投訴，「投訴得多，管理員都覺得太麻煩，叫我們待他下班後再來。」說罷，整個球隊忍不住大笑，所以他們識趣待管理員下班才到來。
Maxi是香港板球代表隊成員，比賽當日半場已經一人獨打70分。閒時不用港隊訓練也愛來街場和朋友一起玩。（袁志敏攝）

「有時候街坊或者管理員會講粗口叫我們走，說『呢度唔俾玩板球，只可以玩足球』。」的確，場外鐵絲網上掛滿「不準玩擊球運動」的橫額，球場外面亦寫明這裏是足球場。不過，鄰近他們居住的地方沒有板球場，在其他球場玩又被驅趕，他們唯有被逼說謊，以「踢足球」的名義租用場地，到來打板球。亦因此，即使面對其他沒有租用場地的波友，板球只能退居。
比賽期間，突然下起大雨，但不減他們的熱情。有人爽性脫鞋繼續玩。（袁志敏攝）

下雨還可以打板球嗎？記者見證，熱情蓋過一切理由。（袁志敏攝）
比賽當日突然下起大雨，他們唯有到場外避雨再開局。（袁志敏攝）

尋找橋底隱秘球場　板球游擊戰

其實，這個橋底球場是他們最近才發現的訓練基地。幾個月前，他們多在安蔭邨的閒置空地耍樂，但周遭居民較多，因經常被投訴才轉戰橋底球場。最近邨內掛滿横額寫明「嚴禁玩板球」。記者到邨內觀察，現在只剩幾歲小孩揮拍玩樂，球打不遠，保安都會前來了解禁止。有保安和街坊表示，因為邨內老年街坊眾多，板球容易飛往高處，老人家不及閃避，易生意外，只好嚴禁在區內打板球，而打羽毛球和籃球則沒有被驅趕。
球場內已經有禁止擊球的橫額。（袁志敏攝）

不過，最近在橋底球場玩板球時，禁止打板球的橫額又開始來襲。警察到來的次數又漸變頻密，他們擔心又要重新找球場。截查身份證，他們已視之為打板球的日常。當然，「你有張良計，我有過牆梯」，Hassan和金成笑稱被投訴時，會跑到球場外面閒逛，裝作離開；待警察或者管理員離開後，每隔20分鐘又重新回到球場。不麻煩嗎？「不麻煩。有得玩就開心了。」Hassan說。「警察都覺得麻煩，有次試過接板球投訴太多，跟投訴人說『咁點啊？你哋又無場畀佢吔打波？』我們好開心。」

香港板球青年代表隊泰國出賽   排名第3

HassanU16的身份在街場無甚幫助，他依舊與同伴一樣被驅趕。朋友們都知道他愛板球，一星期七天，他把全部時間花在板球身上——3天在U16訓練、2天分別在學校、私人球會練習。週末他又跑去街場和朋友練習簡易版板球（Tapeball）。

Maxi（右）是香港板球代表隊成員，來到街場比賽，Hassan（左）立刻說要讓位給他表演。（袁志敏攝）

去年，他代表香港到泰國出賽，最終香港在8隊中排名第3，成績不俗。Hassan說比較起其他地方，其他國家的有足夠玩板球的場地，不被驅趕。平日訓練他習慣打木球，為什麼還會打tapeball？原來青年隊和私人訓練，都沒有整個板球場訓練，只租用某些板球網來練習擊打。「在私人球會租用整個板球場非常昂貴，公共場地又經常被租用來踢足球，唯有用網來練習。」所以周末，他愛到街場和朋友玩簡易版板球（Tapeball），用電線膠包好網球練習跑動、防守等比賽技巧：「例如擊球的力量。在網內打硬球不能知道自己能打出幾多分，但tapeball不一樣。」

Tapeball 用電線膠包住網球而成。一次比賽，他們至少用4筒網球。（袁志敏攝）

一般板球專業賽事使用木球。不過由於木球比賽需要使用到專業裝備，一般在街場玩樂都會用簡易板球（tapeball），由網球包電線膠布而成。

金城算是半個隊長，負責聯絡隊員。閒時會靜靜自己坐在一旁幫隊員用電線膠包tapeball，掉給隊員玩。
比賽中斷，電線膠布磨損會影響球速。他們唯有重新拆開再包過。
這次比賽，4筒網球也不夠。問在場成員誰買的？人人耍手搖頭，說自己「只係帶個人黎」。

籃球場租用成板球場　惟使用率偏低

以ICC世界T20賽制排名，現時香港板球排名第15，2015年更刷出史上最高排名第10。惟對比其他康樂設施，板球設施嚴重不足。現時本地可舉辦國際賽的場地為「天光道遊樂場」，康文署亦劃出蒲崗村道公園等三個人造草地球場供作硬地板球活動之用，並開放部份硬地足球場、籃球場，容許打簡易板球。由於設施嚴重不足，即使港隊也沒有固定訓練場地，要借用私人板球會。

荃灣區現時有2個球場可用作簡易板球活動，包括荃灣石壁遷置村遊樂場籃球場及荃榮街遊樂場籃球場，球場外圍有獨立圍網。惟康文署回覆《01社區》指，沒有預訂時，市民只可以即場隨意用作籃球活動，而板球則必須要作預訂才能使用，不能即時使用。

比賽時，有街坊在球場外圍跑步，不怕被擊到。（袁志敏攝）

打失球也是常事。唯有裝傻笑笑帶過。（袁志敏攝）

荃灣區區議員陳琬琛表示，兩個場地籃球使用率很高，加上球場靠近老人設施和街道，並不適合打板球。署方回覆稱，過去一年，只有一個團體租用荃灣石壁遷置村遊樂場籃球場作板球活動，而荃榮街則完全沒有人租用，過程中沒有收到任何板球遭驅趕的投訴
香港不少球場被民居包圍，在運動場打板球因此被認為非常危險。Hassan希望香港增加板球場地，提升國際水平。（袁志敏攝）

球場太細　無法擊球

Hassan和其他成員們並不知曉荃灣區這兩個球場可以租用來打板球，表示即使知道亦不大想租用，因為球場太細，根本無法擊球。今年開季，U16會到海外出賽，但競逐代表身份激烈，200人只能挑選選14人。為加緊訓練，Hassan唯有先在街場與管理員和街坊打好每場游擊戰。他說，香港板球隊現時世界排名15，不少香港代表隊隊員都大隱隱於市，在驅趕中訓練，他相信只要有更多場地提供給他們繼續練習，港隊成績將會更加好。被驅趕、查身份證不過小插曲，不比能代表香港出賽重要，Hassan靦腆地說：「為了打板球，無所謂啦！」。