十一.豬母肉無食毋知韌
毋知:不知。韌(台音閏):有韌性不易斷,亦作「韌」。豬母是種豬,因生育及老化關係,其肉堅韌無比,不容易煮爛,故謂沒有食用過,不知其韌性。比喻事未親身體驗,不知其難。用例:看土水土抄砂、水泥,親像簡單閣輕鬆,炳輝就欲試看見,豬母肉無食母知韌,抄無三下,就滿身動汗,直喝悿。
十二.毋捌抾豬屎,拄著豬漏屎
毋捌:未曾有過,是頭一遭。抾(台音卻):撿取。例:抾柴。拄(台音抵):抵、碰巧、過上,此處作「遇到」解。漏屎:拉肚子、下痢。謂初次去從事撿拾豬屎的行業,便碰上豬下痢,豬屎稀薄滑濕,無法撿取。形容運氣不佳第一次出師就遇上困難。
類似諺語:由捌剃頭,拄著鬍鬚
十三、倖豬夯灶,倖囝不孝,倖某吵鬧
倖(台音盛):溺愛。夯(台音蜈):以肩舉重物。夯灶:指把灶弄翻。倖囝:溺愛子女。倖某:寵愛太太。謂縱容豬隻,豬可能把灶都翻掉,溺愛子女,長大後往往不知孝順父母,過分寵愛太太,稍有不遂其意,就會加以吵鬧,比喻長輩或上司對晚輩或下屬,若溺愛過度,不加管束,他們將為所欲為,無法無天。
十四、倚山山崩,倚壁壁倒,倚豬椆死豬母
倚(台音瓦):靠近、依靠、依附、接近。豬椆:豬圈、豬舍。謂人時運不佳,倒霉透頂,靠近山山會崩塌,依靠牆壁,牆壁會倒塌,接近豬舍母豬也會死掉。形容人在倒楣的時候,任何人被他沾連捉上關係,也會連帶倒楣。
十五、死豬全家福,死牛全家碌
福:指口福。碌:指勞碌。古時物資缺乏,飼養的豬隻死了,還是宰來吃,全家人有口福,但所養的牛隻死了,少了牛的犁田,拉車農事工作,全家人將更辛苦忙碌。
十六、死豬仔肉,吊懸價
懸(台音權):高聳、高挺、價位高。懸價:高價。病死的豬肉原本價位低賤,但卻要賣高價,比喻賤貨還要哄抬價格,或故意刁難吊胃口。
十七、豬母牽去牛墟
牛墟(台音虛):買賣牛隻的市集。待配種的母豬,應牽到飼養豬哥的豬哥寮交配,竟牽到買賣牛隻的市集,搞錯地方。形容張冠李戴沒有把事情弄清楚,將兩不相干之事捉在一起。
類似諺語:(1)豬哥牽對牛椆去(2)敆藥仔行去棺柴店:敆(台音甲)藥仔:配葯
十八、豬欠狗債
謂因前世的孽緣才會結成夫妻或父母子女關係。此有前人一幅對聯「夫婦是前緣,善緣惡緣無緣不合。兒女原宿債,討債還債,有債方來。」可資參照。
十九、大豬進椆
大豬:大種豬,此指戇大豬(大傻瓜),喻嫖客。椆:豬圈,喻指娼寮,即妓女戶。娼妓謔稱戇大豬或肥豬(有錢的傻瓜)的嫖客前來娼寮光顧為大豬進椆。
二十、豬仔台死才講價
豬隻買賣,依情理應在未宰殺之前談論價錢,如果殺了再講價錢,豬死不能復活,買主對於價格得與取與求,賣主勢必吃大虧,比喻買主橫行不講理,並表示在不平等的情況下談條件,弱勢的一方必定吃虧。