2016-12-15 20:10:00 HKT
素有「語林啄木鳥」之稱的內地雜誌《咬文嚼字》公佈今年的十大流行語,除來自官樣文章的「供給側」、「工匠精神」等上榜,來自美劇《老友記》(Friends)的「友誼的小船」、網上自拍爆紅的「藍瘦香菇」都有上榜。
排名流行語之首的,是去年11月,中央財經領導小組第十一次會議提出「供給側結構性改革」的「供給側」;今年《政府工作報告》鼓勵企業開展個性化定制、柔性化生產,培育精益求精的「工匠精神」排名第二。
不少名人之言亦變成流行語:萬達集團董事長王健林在訪問時稱,「最好先定一個能達到的小目標,比如我先掙它1個億」的「小目標」成網民自嘲的常用語。在巴西奧運女子背泳銅牌得主「火雞姐」傅園慧一句「洪荒之力」,亦在網上廣傳。
在內地廣受歡迎的美劇《老友記》中,一句「友誼的小船(friendship),說翻就翻」就成為網上造句的句式,廣西網民自拍,以鄉音說出難受、想哭的「藍瘦香菇」上榜。
其他的流行語,例如吃瓜群眾、葛優躺、套路、一言不合就XX等,很多都是內地民眾才能了解當中意思,是否真的流行則很難判斷。